Getrouwd of niet?
(The License)
van Efraim Kishon
Regie B. van Hest

Gespeeld in 1979


Het gaat niet om het flatje maar om de mensen die er in wonen. Leven ze nog een beetje of zijn ze versleurd? Staat het huwelijk na zo'n jaar of twintig nog overeind of is het een wrijfpaal voor humeuren geworden? Kortom: houdt hij nog van haar of alleen maar van sodawater? Houdt zij nog van hem of alleen van zijn ondergoed? Er hoeft maar weinig te gebeuren om daar achter te komen. In dit geval is het de aanstaande schoonzoon Robert Knoll, die meent dat voor zijn aanstaande huwelijk met Vickie hij de huwelijksacte nodig heeft van de ouders van de bruid: Daniël en Ella Brozovsky. Goede raad is duur. Zij zijn getrouwd in de begintijd van de staat Israël, toen niemand het nog zo precies nam met allerlei formaliteiten. Zeker in de kibboets bekommerde niemand zich om een huwelijksacte meer of minder. Iedereen wist toch van iedereen wie er bij elkaar hoorden? Vickie smeekt haar ouders om dan in vredesnaam alsnog te trouwen. Haar aanstaande schoonmoeder is nu eenmaal erg precies in die dingen. Tenslotte laat Daniël zich overreden. Ella moet morgen tussen de middag maar langs komen op het werk, dan gaan ze er even op af. Ella peinst er niet over. Ze wil eerst nog wel eens praten over dat huwelijk van hen. Daniël begrijpt er niets van en maakt zich hoe langer hoe kwader. Het lijkt helemaal mis te gaan met de verstand-houding. Nog net op tijd komt de huwelijksacte tevoorschijn: een ander stel is indertijd voor hen gegaan, zij hadden geen tijd. Daniël maakt nog een laatste, enorme, scène en dan is alles weer goed. Robert kan eindelijk volgens de regels met zijn Vickie trouwen, op de verjaardag van zijn moeder.

Bron: Elise, catalogus op CD-rom van de NVA